It only hurt a little while / Anne Murray

 

It only hurt a little while / Anne Murray

It only hurts for a little while

잠시만 마음 아프면 된다고 해요

That's what they tell me

사람들이 내게 그렇게 말하죠

That's what they say

사람들은 다들 그렇게 말하죠

It only hurts for a little while

잠시만 마음 아프면 된다고 해요

Then all your heartaches will pass away

그러면 마음의 고통은 사라질거라고 하죠

 

It's so easy to be smart with somebody else's heart

타인의 아픔을 누구나 그렇게 쉽게 말하죠

But I don't know how to start forgetting you

당신을 잊을려면 어떻게 해야할지 모르겠어요

What can I do

난 어떻게 해야할까요

 

It only hurts for a little while

잠시만 마음 아프면 된다고 해요

That's what they tell me

사람들은 내게 그렇게 말하죠

Just wait and see

그렇게 될 테니 지켜보라고 하죠

But I will hurt till you come back to me

하지만 당신이 돌아올 때까지 아픔은 계속될거에요

 

2

It's so easy to be smart with somebody else's heart

타인의 아픔을 누구나 그렇게 쉽게 말하죠

But I don't know how to start forgetting you

당신을 잊을려면 어떻게 해야할지 모르겠어요

What can I do

난 어떻게 해야할까요

 

It only hurts for a little while

잠시만 마음 아프면 된다고 해요

That's what they tell me

사람들은 내게 그렇게 말하죠

Just wait and see

그렇게 될 테니 지켜보라고 하죠

But I will hurt till you come back to me

하지만 당신이 돌아올 때까지 아픔은 계속될거에요