Indian Reservation - Orlando Riva Sound

 

 

Indian Reservation - Orlando Riva Sound

They took the whole Cherokee nation

그들은 체로키 민족 모든 것을 강탈했어

Put us this reservation

우리를 이 예약에 넣어 줘

Took away our ways of life

우리의 삶 방식을 앗아갔어

​

The toakhawk and the bow and knife

토마호크에 칼 그리고 활

Took away our nation tongue

우리의 언어를 차단했고

And taught their English to our young

그리고 우리 젊은이들에게 영어를 가르쳤어

​

And all the beads we made by hand

그리고 우리가 손으로 만든 모든 것들을

Are nowadays made in Japan

최근에는 일본에서 만들고 있어

​

Cherokee people

체로키 사람

Cherokee tribe

체로키 부족​

So proud to live

사는 것이 너무 자랑스러워

So proud to died

죽는 것도 자랑스러워​

They took the whole Indian nation

그들은 인디언 부족을 구속시켰어

​

Looked us on this reservation

이 예약에 우리를 가뒀어​

Though I wear a shirt and and tie

셔츠와 넥타이를 매고 있어도

I'm still part redman deep inside

난 아직도 내면 깊은 곳엔 붉은 남자 일부야

​

Cherokee people

체로키 사람​

Cherokee tribe

체로키 부족​

So proud to live

사는 게 자랑스러워​

So proud to die

죽음도 자랑스럽고

​

But maybe someday when they learn

하지만 언젠가 그들이 배울 때

Cherokee nation will return, will return

체로키 민족은 돌아올 것이다, 돌아올 것이다​

Will return, will tetuen, will return

돌아올 거야 돌아올 것이야 돌아올 거야

​